{"id":32915,"date":"2019-09-25T17:01:25","date_gmt":"2019-09-25T15:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/mediterrania\/?post_type=product&#038;p=32915"},"modified":"2025-06-17T11:38:42","modified_gmt":"2025-06-17T09:38:42","slug":"consueta-de-sant-francesc","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/","title":{"rendered":"Consueta de sant Francesc"},"content":{"rendered":"<p>Edici\u00f3 de Lenke Kov\u00e1cs.<br \/>\nVersi\u00f3 en catal\u00e0 actual de Gabriel de la S.T. Sampol.<\/p>\n<p>La Consueta de sant Francesc \u00e9s un text de tradici\u00f3 medieval poc conegut, que aquest volum pret\u00e9n recuperar per al lector del segle XXI. Es tracta d\u2019una pe\u00e7a teatral mallorquina en vers inclosa en l\u2019anomenat Manuscrit Llabr\u00e9s, recull de textos teatrals que es representaven a l\u2019illa de Mallorca abans del segle XVI. L\u2019obra narra la vida de sant Francesc d\u2019Ass\u00eds i la seva conversi\u00f3, des d\u2019una vida dissoluta i plena de dispendis a una de totalment virtuosa, i com els seus primers deixebles van continuar el vot de pobresa i humilitat iniciat pel sant.<br \/>\nGr\u00e0cies a la recerca de la Dra. Lenke Kov\u00e1cs i a la versi\u00f3 en catal\u00e0 actual de Gabriel S.T Sampol, podem llegir la Consueta de manera contextualitzada, transcrita de manera fidedigna i tamb\u00e9 en una versi\u00f3 adaptada per poder ser representada avui dalt d\u2019un escenari. El resultat \u00e9s un text fresc, que tot i conservar la m\u00e8trica de la versi\u00f3 original, es presenta ara amb un llenguatge viu, entenedor i actual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edici\u00f3 de Lenke Kov\u00e1cs. Versi\u00f3 en catal\u00e0 actual de Gabriel de la S.T. Sampol. La Consueta de sant Francesc \u00e9s un text de tradici\u00f3 medieval poc conegut, que aquest volum pret\u00e9n recuperar per al lector del segle XXI. Es tracta d\u2019una pe\u00e7a teatral mallorquina en vers inclosa en l\u2019anomenat Manuscrit Llabr\u00e9s, recull de textos teatrals [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":32916,"template":"","meta":[],"product_cat":[6541,3351],"product_tag":[],"autors":[],"class_list":{"0":"post-32915","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-a-la-caputxina","7":"product_cat-mediterrania-productes","9":"first","10":"instock","11":"purchasable","12":"product-type-simple","swatches":"rey-swatches","show_selected":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Consueta de sant Francesc - Editorial Mediterr\u00e0nia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019obra narra la vida de sant Francesc d\u2019Ass\u00eds i la seva conversi\u00f3, des d\u2019una vida dissoluta i plena de dispendis a una de totalment virtuosa, i com els seus primers deixebles van continuar el vot de pobresa i humilitat iniciat pel sant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consueta de sant Francesc - Editorial Mediterr\u00e0nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019obra narra la vida de sant Francesc d\u2019Ass\u00eds i la seva conversi\u00f3, des d\u2019una vida dissoluta i plena de dispendis a una de totalment virtuosa, i com els seus primers deixebles van continuar el vot de pobresa i humilitat iniciat pel sant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Mediterr\u00e0nia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T09:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9788499796406.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"993\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@edmediterrania\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/\",\"name\":\"Consueta de sant Francesc - Editorial Mediterr\u00e0nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9788499796406.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-25T15:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T09:38:42+00:00\",\"description\":\"L\u2019obra narra la vida de sant Francesc d\u2019Ass\u00eds i la seva conversi\u00f3, des d\u2019una vida dissoluta i plena de dispendis a una de totalment virtuosa, i com els seus primers deixebles van continuar el vot de pobresa i humilitat iniciat pel sant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9788499796406.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9788499796406.jpg\",\"width\":708,\"height\":993,\"caption\":\"consueta de sant francesc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Children&#8217;s art book store\",\"item\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/childrens-art-book-store\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consueta de sant Francesc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/\",\"name\":\"Editorial Mediterrania\",\"description\":\"Llibres que t\u2019obriran nous mons\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Llibres infantils d'art, cultura i natura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Editorial Mediterrania\",\"alternateName\":\"Llibres d'art, cultura i natura per infants i fam\u00edlies\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ED_MEDITERRANIA_OK-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ED_MEDITERRANIA_OK-2.png\",\"width\":1200,\"height\":300,\"caption\":\"Editorial Mediterrania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/edmediterrania\",\"https:\/\/www.instagram.com\/editorialmediterrania\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consueta de sant Francesc - Editorial Mediterr\u00e0nia","description":"L\u2019obra narra la vida de sant Francesc d\u2019Ass\u00eds i la seva conversi\u00f3, des d\u2019una vida dissoluta i plena de dispendis a una de totalment virtuosa, i com els seus primers deixebles van continuar el vot de pobresa i humilitat iniciat pel sant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Consueta de sant Francesc - Editorial Mediterr\u00e0nia","og_description":"L\u2019obra narra la vida de sant Francesc d\u2019Ass\u00eds i la seva conversi\u00f3, des d\u2019una vida dissoluta i plena de dispendis a una de totalment virtuosa, i com els seus primers deixebles van continuar el vot de pobresa i humilitat iniciat pel sant.","og_url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/","og_site_name":"Editorial Mediterr\u00e0nia","article_modified_time":"2025-06-17T09:38:42+00:00","og_image":[{"width":708,"height":993,"url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9788499796406.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@edmediterrania","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/","name":"Consueta de sant Francesc - Editorial Mediterr\u00e0nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9788499796406.jpg","datePublished":"2019-09-25T15:01:25+00:00","dateModified":"2025-06-17T09:38:42+00:00","description":"L\u2019obra narra la vida de sant Francesc d\u2019Ass\u00eds i la seva conversi\u00f3, des d\u2019una vida dissoluta i plena de dispendis a una de totalment virtuosa, i com els seus primers deixebles van continuar el vot de pobresa i humilitat iniciat pel sant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#primaryimage","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9788499796406.jpg","contentUrl":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/9788499796406.jpg","width":708,"height":993,"caption":"consueta de sant francesc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/consueta-de-sant-francesc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Children&#8217;s art book store","item":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/childrens-art-book-store\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consueta de sant Francesc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#website","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/","name":"Editorial Mediterrania","description":"Llibres que t\u2019obriran nous mons","publisher":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Llibres infantils d'art, cultura i natura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#organization","name":"Editorial Mediterrania","alternateName":"Llibres d'art, cultura i natura per infants i fam\u00edlies","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ED_MEDITERRANIA_OK-2.png","contentUrl":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ED_MEDITERRANIA_OK-2.png","width":1200,"height":300,"caption":"Editorial Mediterrania"},"image":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/edmediterrania","https:\/\/www.instagram.com\/editorialmediterrania\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32915"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32915"},{"taxonomy":"autors","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autors?post=32915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}