{"id":50322,"date":"2026-10-26T15:40:07","date_gmt":"2026-10-26T14:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/producte\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/"},"modified":"2026-10-26T15:40:07","modified_gmt":"2026-10-26T14:40:07","slug":"catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/","title":{"rendered":"Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones"},"content":{"rendered":"<p>Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones. Viatges de missioners i converses amb fra Jaume Pujol, by Gl\u00f2ria Barrete V\u00e9lez, explores the life and work of Brother Jaume Pujol and the Catalan Capuchin friars in the Colombian Amazon, focusing on evangelisation, education and assistance. <\/p>\n<p>Through this journey, the book shows how contact with Indigenous peoples transformed the missionaries\u2019 understanding of their mission and the world around them. It offers readers an insight into the human and religious history of the Catalan Capuchins and their experiences in the Amazon. <\/p>\n<p>Gl\u00f2ria Barrete Vel\u00e9z, a journalist and director of Catalunya Religi\u00f3, is the author of this book, which belongs to a collection dedicated to sharing the human, popular and religious heritage of the Catalan Capuchins.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gl\u00f2ria Barrete Vel\u00e9z explores the journey of Brother Jaume Pujol and the Catalan Capuchin friars in the Colombian Amazon, highlighting evangelisation, education, assistance and the lessons learned through contact with Indigenous peoples.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50319,"template":"","meta":[],"product_cat":[6562],"product_tag":[],"autors":[],"class_list":{"0":"post-50322","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-a-la-caputxina","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple","swatches":"rey-swatches","show_selected":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones - Editorial Mediterr\u00e0nia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the story of Brother Jaume Pujol and the Catalan Capuchin friars in the Colombian Amazon in Gl\u00f2ria Barrete V\u00e9lez\u2019s book about mission, education and Indigenous peoples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones - Editorial Mediterr\u00e0nia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the story of Brother Jaume Pujol and the Catalan Capuchin friars in the Colombian Amazon in Gl\u00f2ria Barrete V\u00e9lez\u2019s book about mission, education and Indigenous peoples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Mediterr\u00e0nia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COB_20_Caputxins-a-Amazones_BAIXA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@edmediterrania\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/\",\"name\":\"Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones - Editorial Mediterr\u00e0nia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COB_20_Caputxins-a-Amazones_BAIXA.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T14:40:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T14:40:07+00:00\",\"description\":\"Discover the story of Brother Jaume Pujol and the Catalan Capuchin friars in the Colombian Amazon in Gl\u00f2ria Barrete V\u00e9lez\u2019s book about mission, education and Indigenous peoples.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COB_20_Caputxins-a-Amazones_BAIXA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COB_20_Caputxins-a-Amazones_BAIXA.jpg\",\"width\":1812,\"height\":2481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Botiga de llibres infantils d&#8217;art\",\"item\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/botiga-de-llibres-infantils-art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/\",\"name\":\"Editorial Mediterrania\",\"description\":\"Llibres que t\u2019obriran nous mons\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Llibres infantils d'art, cultura i natura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Editorial Mediterrania\",\"alternateName\":\"Llibres d'art, cultura i natura per infants i fam\u00edlies\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ED_MEDITERRANIA_OK-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ED_MEDITERRANIA_OK-2.png\",\"width\":1200,\"height\":300,\"caption\":\"Editorial Mediterrania\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/edmediterrania\",\"https:\/\/www.instagram.com\/editorialmediterrania\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones - Editorial Mediterr\u00e0nia","description":"Discover the story of Brother Jaume Pujol and the Catalan Capuchin friars in the Colombian Amazon in Gl\u00f2ria Barrete V\u00e9lez\u2019s book about mission, education and Indigenous peoples.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones - Editorial Mediterr\u00e0nia","og_description":"Discover the story of Brother Jaume Pujol and the Catalan Capuchin friars in the Colombian Amazon in Gl\u00f2ria Barrete V\u00e9lez\u2019s book about mission, education and Indigenous peoples.","og_url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/","og_site_name":"Editorial Mediterr\u00e0nia","og_image":[{"width":1812,"height":2481,"url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COB_20_Caputxins-a-Amazones_BAIXA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@edmediterrania","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/","name":"Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones - Editorial Mediterr\u00e0nia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COB_20_Caputxins-a-Amazones_BAIXA.jpg","datePublished":"2026-10-26T14:40:07+00:00","dateModified":"2026-10-26T14:40:07+00:00","description":"Discover the story of Brother Jaume Pujol and the Catalan Capuchin friars in the Colombian Amazon in Gl\u00f2ria Barrete V\u00e9lez\u2019s book about mission, education and Indigenous peoples.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#primaryimage","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COB_20_Caputxins-a-Amazones_BAIXA.jpg","contentUrl":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/COB_20_Caputxins-a-Amazones_BAIXA.jpg","width":1812,"height":2481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/product\/catalan-capuchin-friars-amazon-jaume-pujol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Botiga de llibres infantils d&#8217;art","item":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/botiga-de-llibres-infantils-art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anada i tornada dels caputxins a l\u2019Amazones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#website","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/","name":"Editorial Mediterrania","description":"Llibres que t\u2019obriran nous mons","publisher":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#organization"},"alternateName":"Llibres infantils d'art, cultura i natura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#organization","name":"Editorial Mediterrania","alternateName":"Llibres d'art, cultura i natura per infants i fam\u00edlies","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ED_MEDITERRANIA_OK-2.png","contentUrl":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/LOGO-ED_MEDITERRANIA_OK-2.png","width":1200,"height":300,"caption":"Editorial Mediterrania"},"image":{"@id":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/edmediterrania","https:\/\/www.instagram.com\/editorialmediterrania\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50322"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50322"},{"taxonomy":"autors","embeddable":true,"href":"https:\/\/editorialmediterrania.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autors?post=50322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}