Amb aquest número 57 comença la nova etapa de la revista Dialogal. Amb un disseny completament nou, amb les seves pàgines a tot color, amb noves seccions i nous col·laboradors, amb una pàgina web actualitzada, etc. Però tot això sense perdre l’essència de la revista Dialogal.  La mirada fotogràfica de Jesús G. Pastor serà sempre un punt de partida, una inspiració, i l’esguard crític del Reportatge d’Eulàlia Tort, que aquí ens parla dels refugiats, un clam a la solidaritat. Com que parlant la gent s’entén, Xavier Trias i David Fernàndez mantenen una Conversa sobre la relació entre política i religió; Joan Estruch analitza A fons els vestigis de l’antic règim de monopoli catòlic a la nostra societat i Sàgar Malé, a Trànsits, denuncia la violència aparentment invisible que afecta la població palestina a Jerusalem. Articles de José Eizaguirre, Jordi Pigem, Joan-Andreu Rocha Escarpetta, Laia de Ahumada, Brigitte Vasallo, Laia Monserrat, Agustí Pàniker, Lídia Pujol… I per acabar, un Petit Dialogal encapçalat per un article de Teresa Guardans sobre la creativitat.