José Miguel Puerta Vílchez

José Miguel Porta Vílchez, és arabista, professor del Departament d’Història de l’Art de la Universidad de Granada i autor de Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada (1990), Historia del pensamiento estético árabe (1997), La aventura del cálamo. Historia, formas y artistas de la caligrafía árabe (2007), Leer la Alhambra (2011), La poética del agua en el islam (2011) y El sentido artístico de Qurtuba (2015). Com a traductor, ha abocat de l’àrab a l’espanyol l’assaig de Adonis, Sufismo y surrealismo y los libros de Ghada Sammán, Beirut 75 (novela) y La luna cuadrada (relatos fantásticos; IV Premio Andaluz de Traducción, 2008). Ha estat també comissari de diverses exposicions, entre elles Arte y culturas de al-Andalus. El poder de la Alhambra (Granada, 2013-1014).